hätte mich ja vom thema her echt interessiert..

aber mit der Synchro hab ich nicht mal die ersten 10 sec geschafft!

schrecklich

Leute, das ist keine Synchro. Hierbei handelt es sich um ein Programm, (Linguatec Voice Reader) das Geschriebenes ausspricht. Deswegen die roboterhafte Stimme.

hahahaha igit

lächerliche doku

schon alleine die „experiment“ bedinungen sind lächerlich, dass einzige mit was hier psychologisch manipuliert wird, ist das hier psychologisches wissen vorgegeben wird, was nicht existent ist…

..also die Sinchro ist bestimmt keine NLP-Technik um bestimmte Zuschauer vom zuschauen ab zu halten – wie blöd ist das denn??!! ;-D

… ich denke eher, es ist eine Übersetzungsmaschine. Die Betonung ist genauso und einige Wortfehler erinnern mich schwer an automatische Textübersetzer.

.. ansosnten, der Überfall wirkt auf mich auch gespielt.

diese doku kenne ich schon lange die ist 1a und wer die syncho nicht versteht will sie oder soll sie auch nicht verstehen, das ist dann aber auch schon eine weiter nlp manipulation, so kann man wichtige informationen für einfache menschen unwichtig machen.

Es versteht nicht jeder perfekt englisch, die übersetzung klingt zwar schei**e aber man versteht doch alles. wo ist euer Problem?

hm? kann mir irgendwie nicht vorstellen, dass das so gelaufen ist. Sicherlich schön mit Drehbuch das ganze

Liri :
also schaut aber ma teil 5. an und bei 7.30 min als der letzte den überfall nicht macht das schaut so zimmlich gespielt aus…

also schaut aber ma teil 5. an und bei 7.30 min als der letzte den überfall nicht macht das schaut so zimmlich gespielt aus… Sowas geht schon aber aber nicht so.

Jeder der sich ein bisschen mit dem Thema auskennt, weiß dass das pseudowissenschaftlicher Blödsinn ist.

Nicht immer alles glauben was in Dokus erzählt wird!

ja, nächstes mal bitte in englisch. die synchro hält man nicht aus.
aber denoch danke für die doku. ich finde das experiment, sowie den typen interessant. wirklich krass, wie wir überall manipuliert werden und wie viele leute sich auch manipulieren lassen.

hauptsache man kann meckern…

Englische Originalfassung:
http://www.youtube.com/watch?v=D9c2l4oD5AY

Die Synchronisation ist ja grauenhaft. Ich denke man darf sich auch mal trauen, die dokus auf Englisch zu bringen.

Warum nicht den bestimmt enormen Aufwand sparen und die Doku im original posten (oder beides). Englisch wäre mir lieber gewesen, ist extrem anstrengend mit diesem Computerkauderwelsch…

echt beschi**en mit dieser Synchronisation weils ein echt interessantes Thema ist…

Dann lieber gar nicht synchronisieren. 😐

Ist ja nicht zum aushalten – diese MS Sam scheiße…

konnte kaum Etwas verstehen, tut mir leid Dreckssynchro

Deutsche Synchronisation: Microsoft Sam 😀